ВЕРСИЯ НА РУССКОМ

       Эту версию на русском языке осуществила Ассоциация психиатров Украины. Доктор Константин Мужановский был переводчиком, а доктора Ольга Доленко и Сергей Михняк – редакторами.

       Это публикация открытого доступа в рамках некоммерческой лицензии Creative Commons Attribution. Использование, распространение и воспроизведение на любом носителе разрешается без предварительного разрешения при условии, что оригинальное произведение цитируется надлежащим образом и использование является некоммерческим.

       Обратите внимание, что библиографию можно найти на веб-сайте в версии на английском языке конкретной главы.

      Лица, заинтересованные в приобретении печатной версии Учебника, должны связаться с upa2@i.com.ua или gluzman.upa@gmail.com

Раздел А. ВВЕДЕНИЕ В ДЕТСКУЮ И ПОДРОСТКОВУЮ ПСИХИАТРИЮ
Ethics Chapter

А.1 Этика в мировой детской и подростковой психиатрии

А.2 Нормальное развитие: младенческий, детский и подростковый возраст

А.3 Клинические модели поведенческих, эмоциональных и социальных проблем у детей и подростков

А.4 Клиническая оценка младенцев, дошкольников и их семей

А.5 Клиническое обследование детей, подростков и их семей

А.6 Доказательная медицинская практика в детской и подростковой психиатрии

А.7 Принципы применения психотропных лекарственных препаратов у детей и подростков

А.8 е-Терапия.Применение в лечении компьютерных и мобильных технологий

А.9 DSM-5. Основные изменения, касающиеся расстройств детского и подросткового возраста

А.10 Формулировка случая и обобщение данных в детской и подростковой психиатрии

А.11 Диагноз и планирование лечения при психиатрических проблемах у детей и подростков

А.12 Что детскому психиатру необходимо знать о генетике

Раздел G. РАССТРОЙСТВА, ВЫЗВАННЫЕ УПОТРЕБЛЕНИЕМ ПСИХОАКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ


Dr Daniel Fung is married to Joyce and the father of 5 grown up children. He is currently the Chairman Medical Board of Singapore’s Institute of Mental Health since 2011. Dr Fung is an Adjunct Associate Professor at all 3 medical schools in Singapore.

Dr Fung is currently the President of the International Association for Child and Adolescent Psychiatry and Allied Professions. He was awarded the National Day (Public Service Administration (Bronze)) Award in 2017 and the National Medical Excellence Award (Team) in 2018 for his work on community and school based mental health.

Dr Fung is interested in the treatment of emotional and behavioural disorders in children and he has advocated for the development of child mental health services and strategies through his research

Dr Fung’s research is supported by the National Medical Research Council and other agencies. He has co-authored over 160 peer reviewed research papers (118), books (32) and book chapters(18).


Dr. Christina Schwenck is professor for Special Needs Educational and Clinical Child and Adolescent Psychology at the University of Giessen, Germany. She is a trained child and adolescent psychotherapist (specification behavior therapy) and a trained supervisor. Her research interests comprise selective mutism, conduct disorder, and children of parents with mental illness. She has published 56 articles in peer-reviewed journals and several book chapters on childhood mental health. She is editor of three book series on child and adolescent psychotherapy, psychology in school and psychotherapeutic children´s books. In her free time, she follows her passion for photography around the globe.

Dr. Schwenck is currently the Secretary General of the International Association for Child and Adolescent Psychiatry and Allied Professions (IACAPAP). Her vision is to strengthen training and promotion of child and adolescent mental health professionals, particularly in low- and middle-income countries, including long-term mentorships for early career scientists and clinicians in this important field. Furthermore, she aims at alluring allied professions for IACAPAP to enhance active collaboration between professions in order to provide optimal supply for children and adolescents with mental health problems.